“Seasons Fly By”

季節はあっという間に過ぎ行くけれど

季節はあっという間に過ぎていく。
歳月もあっという間に過ぎていく。
しかし日本の輝きだけは(いつまでも)私の瞼の中に居る・・・。
大阪城の櫻よ。

Seasons fly by,
years fly by,
but the Light of Japan stays in my eyes.
Cherry blossoms in Osaka Castle.”

© Yann Becker (意訳 :岡本卓也)

ありがとうを世界中に
Arigato all over the World