「みどりなす黒髪」とは？

何故『緑の黒髪』なんて紛らわしい表現が生まれたのか！？

そもそもここで言う『緑』とは単に色の緑のことではなく、新緑、若葉などが若若しく芽吹く様子のこと、を指しています。

生まれたばかりの新生児を「みどりご」と呼ぶように､”みどり”という言葉は、若くみずみずしいものの象徴であるらしく、語源は「芽出る」だとも言われています。

したがって、『緑の』という言葉が古来は若々しい、艶やか、という意味で用いられていたんですね。

黒髪を形容するもうひとつのことば「ぬばたま」。

こちらは夜の闇をイメージする黒。

「みどり」が」艶やかでみずみずしい､どちらかと言えば､光を放つような黒､別の言葉で「からすの濡れ羽色」を言い表わす表現だとしたら､「ぬばたま」は､光をさえ吸収するかのごとき漆黒の闇を表現した言葉です。

黒を形容する相反する言葉があるように､黒と言う色は深い。

闇であり混沌でもある黒は､全ての色を内在させ全ての色を生み出す､豊穣な色なのかも知れない。

特に墨の色がかもし出す玄妙な風情は､その黒がさまざまな色を包含しているからこそ、薔薇色さえ感じさせる薄墨の黒のように､墨色の中に見え隠れする､赤や青を初め､さまざまな色の印象は神秘的でさえある。

黒は「玄（くろ）」とも書くきます。

書家であり画家の篠田桃紅さんが書かれた言葉に。

          そして､墨による黒は､真っ黒の一歩手前の色､明るさのある黒で､心を騒がせない色､沈静であって死ではない､

          動きを表す色､ということである。

          玄という のはまた､一筆の濃墨で書くのではなく､淡い墨を重ねて濃くしていき､真っ黒の一息手前で控えた色､

          とまことにむずかしい。

          ほんとうの”くろ（玄）”は真っ黒ではない､という考え方が､私にはたいそう気に入る。一歩手前でやめる､という､

          そのあとの一歩に夢幻の働きを残し､それは          わが手のなすところではなく､天地自然､神､宇宙､とにかく

          人間のはかり知れない大きな手にゆだねる､そういう考え方がこのましい。

          このましいが､一歩手前がまことにむずかしい。

          人が書くというしぐさには､祈りに似た孤独のかたちがあるように思う。墨は､そのための道具のように思われる。

　　  篠田桃紅　「墨いろ」　PHP研究所

（文参考：消えがてのうた・http://follia.at.webry.info/200801/article_2.html
　　　　きもの大好きこの指とまれ・https://www.facebook.com/musouan.net/?fref=nf）

大好き和の言葉。

知れば知るほど、学びがたくさん。

本当に感性が豊かだったのですね。